Monday, December 21, 2009

Kahi Paryayi Vakprachaar

छत्री बंद करणे = छत्री विझवणे

उन्हाचा तडाखा कमी असणे = ऊन हळू असणे

नख कापणे/कापलेली असणे =  नख टकली करणे/असणे

घसरगुंडी = सुई सटक

Anay ne tayaar kelele special words:

Microwave = Cup Gugu (because we warm milk in a cup in the microwave)

Computer = Compit

चमचा = चमचम

चटई = चटक

2 comments:

  1. ghasargundi la sui satak mhantaat?? pahilyandach aikla!
    Also one vakprachar that amuses me is "Dive kaadh" which actually means "Dive vizav". Mala ekda majhya kaki ne dive kadhayla sagitla tevha mala vatla hota ki bulb poorna chya poorna socket madhunach kadhaycha ka kay! :D

    ReplyDelete
  2. Nakh takli karne...hay mala phar aawadla...pahilyandach aiktoy me :-) ...

    ReplyDelete